Avatar animation files - can they be applied to other models?

If you can import your "other models" as the custom character models then the result .FBX and .BVH should have already been re-targeted to your "other models" automatically. Of course, you can always retarget again the motions from the custom characters to different models.  We have retargeting tutorials for most DCC tools in our Youtube channel.